المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين في الصينية

• 阿拉伯工业发展和采矿组织

• "المنظمة العربية للتنمية الصناعية" في الصينية    阿拉伯工业发展组织
• "العربية" في الصينية    中文; 柬埔寨; 标准阿拉伯语; 波斯阿拉伯文; 阿拉伯; 阿拉伯字母; 阿拉伯文; 阿拉伯语
• "المنظمة العربية للتنمية الزراعية" في الصينية    阿拉伯农业发展组织
• "الاتفاق بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المتعلق بالبيئة والتنمية الصناعية" في الصينية    工发组织/环境规划署关于环境和工业发展的协定
• "شعبة الصناعة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    西亚经社会/工发组织联合工业司
• "منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    联合国工业发展组织
• "المركز المشترك بين يوغوسلافيا ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للتعاون الدولي من أجل تنمية الصناعات الزراعية" في الصينية    工发组织／南斯拉夫发展农用工业国际合作联合中心
• "المنظمة العربية للتنمية الإدارية" في الصينية    阿拉伯行政发展组织
• "المؤتمر العربي للتنمية الصناعية" في الصينية    阿拉伯工业发展会议
• "المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    联合国工业发展组织大会
• "برنامج التعاون للبنك الدولي للإنشاء والتعمير ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    世界银行/工发组织合作方案
• "مؤتمر التنمية الصناعية للدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家工业发展会议
• "مركز التنمية الصناعية للدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家工业发展中心
• "شعبة الصناعة والمستوطنات البشرية والتكنولوجيا المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    亚太经社会/工发组织工业、人类住区和技术司
• "الوحدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للتطوير الصناعي والتكنولوجي" في الصينية    拉加经委会/工发组织工业和技术发展联合股
• "الاجتماع المشترك بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية المعني ببرامج التنمية" في الصينية    亚太经社会/工发组织联合方案编制会议
• "سجل العلوم والتكنولوجيا والصناعة الصادر عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织科技工业记分板
• "اللجنة المخصصة للتعاون بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    联合国开发计划署同联合国工业发展组织的合作特设委员会
• "شعبة الصناعة والإسكان والتكنولوجيا المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    亚太经社会/工发组织工业、住房和技术司
• "شعبة الصناعة والتكنولوجيا المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    拉加经委会/工发组织联合工业和技术司
• "المؤتمر المعني بالتنمية الصناعية للدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家工业发展会议
• "الفريق العامل المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والبنك الدولي المعني بالأسمدة" في الصينية    工发组织/粮农组织/世界银行肥料工作组
• "منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية؛ اليونيدو" في الصينية    联合国工业发展组织
• "الاجتماع التحضيري لوزراء الصناعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل المؤتمر العام الرابع لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    工发组织第四届大会亚太经社会工业部长筹备会议

• المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين
  阿拉伯工业发展和采矿组织
• المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين AIT
  工矿组织：阿拉伯工业发展和采矿组织
• وإذ يثمن الجهود المتميزة التي تقوم بها المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين في مجالات عملها،
  表示赞赏阿拉伯工业发展和采矿组织在其主管领域做出的出色努力，
• تتعاون اللجنة مع المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين فيما يتعلق بأنشطة بناء القدرات وجمع البيانات حول إحصاءات الصناعة ونشرها.
  在能力建设活动及工业统计数据采集和传播方面，西亚经社会与阿拉伯工业发展和采矿组织进行合作。
• وسعيا لتعزيز القطاع الصناعي، وخصوصا الصناعات التحويلية للدول العربية، فقد قررت المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين صوغ استراتيجية إقليمية.
  为了加强阿拉伯国家的工业部门，特别是其制造业，阿拉伯工业发展和采矿组织决定制定一项区域战略。
• وتشمل البرامج الأخرى ذات النهج الإقليمي المماثل التعاون مع المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين وجماعة شرق أفريقيا والنظام الأفريقي لعلم القياس.
  采用类似区域方法的其他方案包括与阿拉伯工业发展和采矿组织、东非共同体和非洲计量系统的合作。
• وتقوم اليونيدو بتعاون وتنسيق وثيقين مع المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين بوضع برنامج إقليمي عربي لتطوير الصناعات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
  工发组织与阿拉伯工业发展和采矿组织密切合作并协调，正在制定一项发展中小型产业的阿拉伯区域方案。
• وفي هذا الصدد، طلبت المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين من اليونيدو إعداد برنامج إقليمي لتنمية المنشآت الصغيرة والمتوسطة.
  在这方面，阿拉伯工业发展和采矿组织（阿拉伯工矿组织）请工发组织制定一项促进中小企业发展的区域方案。
• وتعاونت اللجنة أيضا مع المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين في إقامة شبكة ﻷغراض نقل التكنولوجيا يطلق عليها اسم " نظام تبادل المعلومات التكنولوجية (AIDMO-TIES).
  西亚经社会与阿拉伯工业发展和采矿组织(阿拉伯工矿组织)合作制订转让技术的AIDMO－TIES网络。
• وفي هذا الإطار تعاونت منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) مع المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم في مجال تحقيق التنمية الصناعية.
  在工业发展领域，联合国工业发展组织与阿拉伯工业发展和采矿组织以及阿拉伯联盟教育、文化和科学组织进行了合作。